From: Andrea Zaccaria
Date: 17 June 2005 01:55:17 GMT+02:00
Subject: Mimi e spettacolini

Sono davvero contento che ogni volta che vado a Santa Maria in Trastevere trovo sempre graziosi spettacolini ideati dai cosidetti artisti di strada. Non dovrebbero mai levarli perche' per chi sta li a prendersi un gelato o a bersi una birra come faccio io fa sempre piacere vederli in azione. Io spero tanto che vengano a suonare gruppi di discreto livello musicale cosi` che la gente si ritrova ad assaporare gusti della canzone classica stornellata romana che a me piace tanto.
Andrea Zaccaria

From: Mario Corsi
Date: 5 June 2005 23:02:37 GMT+02:00
Subject: Sbornie a trastevere

Le foto che vi invio, di questa mattina ore 7, danno solo una minima idea dello stato reale del salotto(?) Piazza Santa Maria in Trastevere dopo le sbornie notturne
Cordiali Saluti. Mario Corsi

From: Anna Maria De Rossi
Date: 3 June 2005 01:03:09 GMT+02:00
Subject: Ingresso all'Orto Botanico

Ho abitato per venti anni a Via della Lungara, 18. Ora ho lasciato l'appartamento a mia figlia che ha appena dato alla luce il suo primo bambino. Mi piacerebbe portare il piu` possibile il bimbo all'Orto Botanico ma purtroppo ho scoperto che anche per le nonne e` necessario pagare 2 euro per ogni ingresso (4 euro per le mamme). Il Gianicolo non e` raggiungibile con una carrozzina e passeggiare per il quartiere e` alquanto difficile a causa del traffico, dei sampietrini e della mancanza di marciapiedi. Vorrei pregare il Vs. comitato di richiedere al primo Municipio la possibilitˆ di avere delle facilitazioni per l'ingresso dei bambini residenti e dei loro accompagnatori. So che l'Orto Botanico dipende dall'Universita` ma potrebbe stipulare una convenzione che permetta di pagare una specie di abbonamento a un prezzo accessibile. Mi riprometto di partecipare alla Vostra prossima riunione del 9 giugno e Vi ringrazio anticipatamente per l'attenzione che vorrete dedicare alle mamme e le nonne del quartiere
Anna Maria De Rossi

From: Mario Corsi
Date: 7 May 2005 16:11:28 GMT+02:00
Subject: La Notte Torna a far Rumore

Leggo sul "Messaggero" di oggi 7 maggio in Cronaca di Roma il titolo "La notte torna a far rumore" dove tanto per cambiare si parla del sempre piu` crescente caos notturno. Le mamme di S.Lorenzo sono scese in piazza per farsi sentire. Altre iniziative antirumore da parte degli abitanti di Piazza delle Coppelle che hanno firmato una lettera di protesta. A Testaccio, Trastevere, Campo de' Fiori, etc...etc.... stesso caos. La scorsa estate a seguito delle e-mail che ho inviato un po' dappertutto a causa degli insostenibili tam-tam notturni a S.Maria in Trastevere, me ne sono giunte una proprio da S.Lorenzo e un'altra da Piazza del Biscione: storie di ordinario caos notturno, chi mi ha scritto ha gettato la spugna...... ha deciso con la famiglia di cambiare casa! Gli ho augurato che dove intendono trasferirsi non ci sia qualcuno che voglia riqualificare.... valorizzare..... rendere piu` vivibile il quartiere, altrimenti.... un nuovo trasloco li attende!. Il prefetto Achille Serra, afferma l'articolo del "Messaggero", dice in una riunione tenuta ieri in prefettura: "A Monmartre e a Londra locali e ristoranti non chiudono prima delle 3. E noi che facciamo: chiudiamo a mezzanotte?" e sempre il prefetto si appella "alla sensibilita` dei romani e al loro senso di solidarieta`". Io sono romano e di trastevere e mi chiedo (ma non credo di essere il solo): perche' dovrei essere solidale con chi ci fa` vivere con questo continuo e insostenibile stress notturno?, perche' dovrei essere sensibile con chi dopo essersi scolato nella notte diverse bottiglie di birra decide di venire a svuotare la sua vescica sul portoncino dell'entrata della mia casa?.
Mario Corsi

From: Gemma Guerrini
Date: 15 May 2005 20:09:52 GMT+02:00
Subject: reclamo inviatol primo Municipio

Invio il testo del reclamo spedito al Primo Municipio per l'autorizzazione data allo svolgimento di una "festa" poco piu` che privata che per il secondo anno si svolge in Via Bertani, appositamente chiusa al traffico, con allegato concorso di gruppi armati di amplificatori che per tutto il giorno e la sera si divertono mentre noi impazziamo per la confusione. Vi ringrazio per lo spazio che sempre date ai problemi degli abitanti di Trastevere, cordialmente Gemma Guerrini
"Protesto vibratamente per l'autorizzazione data ad una festa sedicente "della via" che si svolge per il secondo anno a Via Bertani (P.za San Cosimato-Via Mameli, Trastevere). La "FESTA",tuttora in corso, vede protagonisti alcuni gestori di locali siti nella via che con altoparlanti e richiamo di amici, parenti e conoscenti (non certo trasteverini) arrecano grave disturbo agli abitanti della via. Ho una bambina di 8 anni che spero questa sera poter mettere a letto prima dell'una di notte per poter andare a scuola domani; un marito con due by-pass cardiaci che e` dovuto uscire questa mattina per rientrare alle 18, onde salvarsi dal martellamento continuo di "musiche" e rumori vari; una madre di 93 anni, invalida al 100%, che non ho potuto far uscire ed e` sull'orlo della crisi isterica. Non sappiamo come difenderci da questa violenza. Quello che assicuro e` che se il prossimo anno si verifichera` nuovamente tale evento con il beneplacito del Comune di Roma, evento che mette in serio pericolo il benessere e la salute dei miei famigliari, agiro` in tutti i modi possibili ed in tutte le sedi competenti perche' i responsabili si rendano conto della stupidita` del loro agire. Gemma Guerrini"

From: Mario Corsi
Date: 29 April 2005 23:01:31 GMT+02:00
To: Messaggero
Cc: Progetto Trastevere
Subject: Concerti a Trastevere

Finalmente ci siamo..... dopo i vari anticipi e iniziata la stagione "concertistica" a Piazza Santa Maria in Trastevere oramai il primo che capita piu` o meno autorizzato..... Suona! Da questa mattina (ore 10) non c'e` stato un attimo di tregua, con le varie orchestrine che si sono date il cambio nell'arco della giornata, sempre piu` invadenti perche' si sono anche aggiornate dotandosi di amplificazione portatile! Qualche altro "Artista di Strada" in questo momento (22.45) sta sparando a tutto volume musica registrata per accompagnare la sua esibizione. Se non vado errato la delibera comunale n. 1382 del 1999 prevede che: Le esibizioni artistiche si possono svolgere secondo i seguenti orari: - dal 1 ottobre 31 marzo: dalle 10 alle 13 e dalle 16 alle 20; - dal 1 aprile 31 maggio: dalle 10 alle 13 e dalle 16 alle 22; - dal 1 giugno 30 settembre: dalle 10 alle 13 e dalle 16 alle 23. Chiudendo un occhio (o meglio un orecchio) sul volume alto, se almeno venissero fatti rispettare questi orari sarebbe gia` un sogno!
Mario Corsi

From: Federico Lenzi
Date: 21 April 2005 10:06:36 GMT+02:00
Subject: Trastevere imbrattato dai writers

Il livello di imbrattamento di tutto cio` che si puo` sporcare con uno spray ha raggiunto a Trastevere un vero record mondiale. Dopo un primo giro non completo di ripulitura, la All Clean, che opera su incarico del Comune, e` sparita dalle nostre strade e piazze. E' possibile chiedere al Comune un altro "giro" di ripulitura e l'adozione di una qualche misura che ponga fine al fenomeno?
Federico Lenzi

From: Mario Corsi
Date: 14 April 2005 22:45:46 GMT+02:00
Subject: purtroppo e' primavera - atto III

Diciamolo chiaramente: dei disagi causa rumore non gli frega niente a nessuno! ho letto su Posta Trastevere la mail inviata dalla Sig.ra Sara che quest'anno ha deciso di dire basta.... Io e` da tempo che ho detto basta ma a niente e` servito: Ho inviato fax al nostro Sindaco che nonostante il numero di registrazione che mi e` stato dato si e` perso nei meandri della burocrazia Capitolina, quindi ho inviato nuovo fax mi e` stato dato un nuovo numero di registrazione......, ho telefonato al numero telefonico del I Municipio corrispondente al Sig. Lobefaro (un tale mi ha risposto che non siamo in uno stato di polizia!), ho scritto diverse mail e parlato anche personalmente con il consigliere del I Municipio Sig. Raffaello Matarazzo, ho chiamato al comune il tanto pubblicizzato 060606 dove ti spediscono da un ufficio all'altro senza arrivare da nessuna parte, ho inviato la e-mail "purtroppo e' primavera" al Sig. Lobefaro, mi e giunta la risposta da Sig. Rolando Paglia del I Municipio nella quale mi scrive: In riferimento alla sua segnalazione le comunichiamo che, essendo questa una problematica che interessera` gran parte del centro storico, si e` ritenuto opportuno inviare analoga segnalazione al Sindaco e al Prefetto. Ha questo punto voglio usare un'espressione usata da un vigile urbano che a seguito di una mia telefonata notturna a causa rumore, dopo avergli detto che avevo fatto una protesta via fax anche al Sindaco mi ha risposto: l' ha messo in banca! (ovvero: sai che gli frega!). Ho sperimentato anche la soluzione che ha in mente la Sig.ra Sara: il secchio d'acqua!. tempo fa una band composta da tamburelli, tamburi, fisarmoniche e chi piu` ne ha piu` ne metta che stazionava sotto la mia finestra, nonostante un invito educato ad andarsene ha preso ha suonare a piu` non posso con evidenti sorrisetti di sfida.... gli ho fatto il bagno! tempo 5 minuti (notare la tempestivta`) un Carabiniere mi ha bussato alla porta di casa.... quei tali mi volevano denunciare! Il carabiniere e` stato in ogni caso molto educato e comprensivo..... ma non so se e` sempre cosi`. Che la soluzione per risolvere il problema sia quello che mi ha prospettato una gentile vigilessa?. In una chiamata a notte fonda alla Municipale la suddetta vigilessa mi ha detto: .... e il momento che scendiate in piazza! P.S: oggi abbiamo iniziato intorno alle nove di mattina. fisarmonica, poi orchestrina jazz, poi piccola band di tamburelli e fisarmonica, quindi Sassofono e di nuovo fisarmonica con un interminabile medleey di brani da besame mucho a barcarolo romano passando per 'o sole mio. In questo momento che scrivo c'e` un tale con trombe, trombette, fisarmonica e strumenti vari. speriamo bene per la notte.
P.S n.2: proprio nel momento che mi appresto a inviarvi questa e-mail inizia il Tam-Tam...... Cordiali Saluti

From: Sara Canobbi
Date: 24 March 2005 21:38:02 GMT+01:00
Subject: purtroppo e' primavera - atto II

Mi sono collegata al vostro sito con l'intenzione di esprimere la mia ansia per per la tournee' estiva 2005, e trovo che solo dieci giorni fa qualcuno mi ha preceduta...almeno non sono l'unica. Quest'anno ho intenzione di dire "basta"...e ancora non fa cosi' caldo da dover tenere obbligatoriamente le finestre aperte! sono ricominciati i concerti estivi! noooooooo! incubo! sempre gli stessi gruppi, con gli stessi pezzi (tra cui guantanamera e cielito lindo) suonati con gli stessi errori da non so quanti anni a questa parte. io non ce la faccio piu', mi sembra di averli in casa nonostante io abiti al terzo piano! COSA POSSO FARE? A CHI DEVO RIVOLGERMI? AVRO' POSSIBILITA' DI DORMIRE SONNI TRANQUILLI OPPURE AVRO', DALLE FORZE DELL'ORDINE, RISPOSTE COME QUELLE DATE AL SIGNOR MARIO? Spero che qualcuno possa essermi veramente d'aiuto. Alcuni Ristoranti (come il Popi Popi), hanno educatamente imposto alle orchestrine di non suonare davanti al loro ristorante. "Ivo" invece fa suonare tutti, non pone limiti. Infatti il punto e' questo: non si tratta di un gruppetto che suona per 30 minuti durante il weekend, ma si tratta di 3, 4, 5 orchestrine che si succedono una dopo l'altra, dalle 19 alle 24, sette giorni su sette. il cliente che va al ristorante ne sente una, mentre io tutte e tutti i giorni. Se comincio con i secchi di acqua...finisce che nel torto ci finisco io? infondo un po' d'acqua fresca nel bel pieno della calura estiva non dispiace a nessuno, no?
Attendo risposte, Grazie mille

From: Anna Vitali
Date: 24 March 2005 12:08:06 GMT+01:00

Benissimo! Come se non bastasse quella folle iniziativa della raccolta "casa per casa" che tanti disagi sta portando ; sporcizia e discussioni feroci nei condomini. Siamo tornati indietro di 20 anni! Si, perche' quel tipo di raccolta con quei trespoli si faceva allora. Poi visto le condizioni igieniche che creava negli androni dei palazzi venne cambiata con i Cassonetti in strada con i quali si puo` fare benissimo la raccolta differenziata; basta mettere i cassonetti adatti all'uso. Ora con l'arrivo del caldo e delle zanzare che ormai da anni risiedono nella citta` siamo sistemati. Tante grazie a chi ha avuto questa geniale idea!
Ma per ritornare al Benissimo iniziale, questi si riferiva al fatto che oggi 24 marzo, senza alcun preavviso, e` stata cambiata la segnaletica stradale creando un grande casino nel Quartiere. Vorrei sapere: ma noi residenti facciamo parte dell'arredo urbano? Visto che non si chiede mai il nostro parere per qualunque iniziativa che il primo genio che si sveglia decide di prendere!? Non basta il girone dantesco delle auto alla ricerca di un posto dove parcheggiare per andare a casa, e questo in qualsiasi ora si rientri. Non bastano le strade che sembrano quelle del terzo mondo. Il cattivo odore che troviamo negli androni del palazzo entrando. La presa in giro dei varchi solo due sere alla settimana e che iniziano alle h. 21.00, per cui che vuole entrare entra prima di quell'ora!
Ora, una soddisfazione finalmente l'avremo anche noi : tornando a casa, nell'androne saremo accolti festosamente dalle zanzare. Grazie ancora
Dimeticavo una cosa importante: Piazza San Cosimato. Non ci sono parole!

Date: 15 March 2005 11:57:42 GMT+01:00
From: Mario Corsi
To: Messaggero
Subject: Trastevere

Sono un abitante di Trastevere, e vorrei esprimere tutta la mia solidarieta` al Sig. Corrado Sportinelli che a scritto ieri sul Messaggero a causa del troppo caos nelle nottate dei week-end a Testaccio. Magari fosse come il Sig. Corrado scrive, che a Trastevere possiamo finalmente dormire da quando e` stata introdotta la Ztl, perche' con l'introduzione della Ztl poco o nulla e` cambiato, anzi probabilmente e` anche peggiorato il caos notturno e non solo nei fine settimana. La scorsa estate nonostante la Ztl e` stato un inferno, 7 giorni su 7 di caos notturno, a Piazza Santa Maria in Trastevere, praticamente tutte le notti e ben oltre la mezzanotte iniziava un megaconcerto a base di Tam-Tam che finiva intorno alle 3-4 di notte. Vane sono state le richieste di intervento da parte delle varie forze dell' ordine. Fortunatamente (e` proprio il caso di dirlo!) abbiamo avuto un inverno particolarmente piovoso e freddo, almeno per quanto riguarda il riposo notturno ce la siamo cavata abbastanza bene, ma al minimo accenno della primavera..... ci risiamo!. Sabato notte, ben oltre la mezzanotte, a Piazza Santa Maria in Trastevere abbiamo avuto il solito megaconcerto con piu` Tam-Tam che e` terminato intorno alle 4!. Se il Buongiorno si vede dal mattino, si immagini il Sig. Corrado, la situazione a Trastevere nei prossimi mesi, tra manifestazioni piu` o meno autorizzate, concerti di tam-tam notturni, etc... etc..., ...... ma per fortuna abbiamo la Ztl!
Mario Corsi

Una cosa sola: "si`, per fortuna abbiamo la Ztl". Infatti, se non e` cambiato il chiasso dei nottambuli a Santa Maria in Trastevere (e su questo siamo certamente d'accordo con Lei), e` pero` diminuita l'invasione delle automobili, non sottovalutiamo i piccoli miglioramenti che comunque ci sono stati.

Date: 13 March 2005 12:44:50 GMT+01:00
From: Mario Corsi
To: g.lobefaro@comune.roma.it, trastevere@romacivica.net
Subject: Purtroppo e` primavera!

Purtroppo e` in arrivo la primavera! appena le nottate sono diventate meno fredde e gradini della fontana di Santa Maria in Trastevere si sono asciugati dalla pioggia (e in certi casi e` da dire meno male che ne e` venuta quest'inverno in abbondanza!) siamo allietati di nuovo dai concerti di Tam-Tam, come quello di questa notte, iniziato ben oltre la mezzanotte. Almeno per questa volta mi sono risparmiato, la presa in giro da parte delle varie forze dell'ordine (cambi casa... questi sono gli onori e gli oneri di abitare a trastevere...... la prenda con ironia!...... commenti elargiti da 112, 113 e municipale!) ho chiuso per quanto possibile tutte le porte..... A questo punto mi chiedo solamente, e non solo per quanto vi ho segnalato, se c'e` qualcuno che governi e faccia rispettare un minimo di regole in questa citta`, e nel mio caso in questo rione nel quale sono nato, oramai sempre piu` degradato tra buche, scritte sui muri, immondizia sparsa qui e la`, tam-tam diurni e notturni, tavolini piazzati ovunque e lenzuoli dove si vendono cd e borse, naturalmente falsi, a volte anche sotto il naso delle varie forze dell' ordine (quando ci sono!) che fanno finta di niente. Inoltre per quanto riguarda le suddette forze dell'ordine mi chiedo che ci stiano a fare in piazza Santa Maria in Trastevere alla mattina quando c'e` tranquillita` totale. Ma forse i due poliziotti a cavallo sono li` per le macchine fotografiche dei turisti e il 112 alla domenica mattina e li` accanto alla chiesa per controllare quei sovversivi fedeli che escono dalla messa domenicale!!!
P.S. passando su ponte Garibaldi ho notato una cosa che a me e` sembrata un tantino surreale: sulla banchina del tevere, lato trastevere, stanno risistemando i sampietrini!!!!! senza mettere in dubbio che questa sia una buona cosa, non sarebbe stato meglio sistemare qualche strada del nostro rione dove sembra che le buche spuntino come funghi?..... Immagino che la risposta sara`:...... questo e` competenza del comune, questo della regione, questo della provincia, questo del municipio, etc...etc.... e in questo caos di competenze..... tutto va come va!.
Cordiali Saluti, Mario Corsi

Date:15 January 2005 21:59:35 GMT+01:00
From: Gianfranco Murzi
Subject: piazza San Cosimato

I lavori per la riqualificazione di Piazza San Cosimato sono iniziati da due mesi, ma i giorni lavorativi sono stati solo 13 e, a tutt'oggi, non e` dato sapere quando e se continueranno. I cittadini potrebbero essere informati al riguardo?
grazie, Gianfranco Murzi

Gentile Sig. Murzi,
13 giorni lavorativi possono sembrare pochi, comunque i lavori sono certamente iniziati. Vigilare su quanti e quali giorni debbano esservi dedicati non e` affare nostro ma della amministrazione comunale. Ci sono evidentemente norme contrattuali da rispettare da entrambe le parti.
E` forse troppo presto per cedere al pessimismo, auguriamoci che tutto proceda regolarmente come e` previsto.

Date: 11 January 2005 21:44:37 GMT+01:00
From: Sara Canobbi
Subject: ex cinema america

Mi chiamo Sara, ho 25 anni e anch'io abito a Trastevere. Sono anni, ormai, che alcuni miei amici ed io ci facciamo domande sul futuro dell'ex cinema America, in Via Natale del Grande, e qualche volta ci siamo fermati a fare ipotesi sull'eventuale uso che se ne potrebbe fare: cosa potrebbe diventare? Il quartiere e' gia' pieno di pub, ristoranti, cinema, pizzerie, librerie, ecc... Ma qualcosa di utile manca: secondo molti di noi sarebbe bello avere una grande palestra, provvista di numerosi corsi, sauna e bagno turco. Esiste gia' quella comunale accanto al cinema Nuovo Sacher, ma non basta per tutti quelli che vorrebbero andarci. Qualcuno puo' darmi qualche informazione al riguardo?
Grazie, Sara

cara Sara,
grazie per aver sollevato il problema. Infatti anche secondo noi una struttura così dovrebbe essre utilizzata, altrimenti produce degrado. Lo spazio e` di proprieta` privata e non possiamo decidere noi che cosa farne, ma intanto - perche' no - parliamone, la Sua idea di una grande palestra ci sembra ottima, altre idee potrebbero venire, e speriamo che ci sia anche quella vincente.

Date: 2 January 2005 12:22:03 GMT+01:00
From: Mario Corsi
To: g.lobefaro@comune.roma.it, trastevere@romacivica.net
Subject: Nuova Segnaletica

Buon Anno. Vi invio la foto della nuova segnaletica adottata per indicare le buche a Piazza Santa Maria in Trastevere, che come e` noto (c'e` anche un cartello ad un angolo della piazza che lo ricorda) fa parte del patrimonio artistico etc... etc... etc..... Cordiali Saluti. Mario Corsi

Ringraziamo per la cartolina e ricambiamo gli auguri. La buca e` stata gia` riparata, e` un buon auspicio per il 2005.

Date: 6 November 2004 14:20:56 GMT+01:00
From: Mario Corsi
Subject: Ztl a Trastevere
To: cronaca@ilmessaggero.it

Sono residente a Trastevere, recentemente vi ho inviato una e-mail, da voi pubblicata, a proposito dei tam-tam notturni a Santa Maria in Trastevere. Leggo sul Messaggero di oggi 6 Novembre, in Cronaca di Roma a pag. 42 un articolo nel quale si scrive dei danni subiti dai vari locali di Trastevere causa della Ztl che avrebbe influito negativamente sui loro incassi. Vorrei far notare che la gente che circola nelle ore notturne non e` assolutamente diminuita dall'introduzione della Ztl, tutt'altro, ci vorrebbe una Ztl pedonale! se sono venuti a mancare ai vari locali gli incassi non dipendera` dal fatto che oramai sui loro menu` si leggono prezzi sempre piu` alti? la gente legge il listino, magari ci si fa una risata sopra, come ho visto recentemente fare da un gruppo di giovani turiste straniere, e se ne va. Se gli affari vanno poi cosi` male (a detta dei gestori dei vari locali) perche' ne vengono aperti sempre di nuovi? Basta, e solo per citare alcune strade, passare a Via del Moro, Via della Scala, Via della Lungaretta, Via del Cinque, San Francesco a Ripa per constatare il numero spropositato di locali. Naturalmente aprendo nuovi locali, o si cerca di richiamare piu` gente che li frequenta, con relativo incremento del caos, o altrimenti la torta degli incassi va spartita con i nuovi locali con relativo calo degli incassi. I gestori dei locali lamentano (a quanto dice nell'articolo il Presidente della Fipe-Roma Confcommercio Sig. Gaudenzino) una vera e propria persecuzione per quanto riguarda l'occupazione del suolo pubblico. Senza voler arrivare all' eccesso opposto, in qualche maniera credo che vada anche controllata l'invadenza dei tavoli, altrimenti li ritroveremo anche all'interno della Basilica di Santa Maria in Trastevere! Non so se la Ztl abbia ridotto il caos a Trastevere, a me non pare, pero` non e` neanche cosi` disastrosa come si vorrebbe far credere, del resto per attraversarla a piedi non e` che ci vuole un granche', specie per i giovani frequentatori di locali che operano soprattutto in seconda serata!
Cordiali Saluti.

Siamo perfettamente d'accordo con la lettera del Sig. Corsi. Le argomentazioni dei ristoratori sono sballate. Per parte nostra, abbiamo un piccolo gruppo sull'occupazione di suolo pubblico che ha urgente bisogno di rinforzi. Intanto partecipiamo alle riunioni su questo tema coordinate dal Primo Municipio, vi faremo sapere.

Date: 6 October 2004 22:01:42 GMT+02:00
From: Paolo Cappellanti

Buona sera. Sono il titolare di un pub ristorante nelle vicinanze di piazza s.egidio che da sempre (9 anni) rispetta l'orario di chiusura si preoccupa del livello della musica e delle persone che sono al di fuori del locale (dove alcuni civilissimi residenti di trastevere portano i loro cani a fare la cacca che io pulisco e qualche volta calpesto "meno male che porta fortuna"). Dal 10 maggio 2004 cioe` da qualche giorno dopo l'introduzione della ztl il lavoro e` calato dal 25 al 40% e la qualita` della clientela e` molto peggiorata: 1) Chi dara` lo stipendio alle persone che io e altre attivita` saremo costretti a licenziare? 2) Vi siete accorti che negli ultimi 2 anni al posto di ristoranti e locali di qualita` hanno aperto altrettanti ristoranti e locali di qualita` molto piu che scadente es.10-15 euro per persona. Sono almeno sei i locali solo nelle vicinanze di S.M.in trastevere. Fatevi un giro! Il motivo? Trastevere gia` da 2 anni e` in calo "di buona clientela" e la ztl ci ha dato il colpo di grazia. Non vi fate ingannare dai ristoranti sempre pieni durante la stagione estiva perche lavorano all' 80% con turisti "sempre piu di qualita` scadente". Ho aperto il primo dei 2 locali che possiedo nel 1981 e questo quartiere era una fogna dove nessun buon romano voleva venire e le vostre case valevano un decimo di oggi. Se trastevere negli anni e` migliorata grosso merito va all'apertura di molti locali che hanno portato movimento di persone perbene, illuminazione, vita in vicoli e piazze. Ma purtroppo molti di voi in quegli anni non c'erano. (nel 1988 sono stato scippato del mio piumino con un coltello sotto la gola in via del moro, e questa era la normalita`). 3) Ho fatto regolare domanda per l'occupazione di suolo pubblico da circa un'anno, ancora non si sono degnati di rispondermi (10000 euro di tassa l'anno per 40mq) con notevoli ripercussioni economiche. Non ho messo neanche un tavolino abusivamente. "Mi sento un coglione per non averlo fatto, visto che lo fanno tutti e solo oggi capisco che hanno fatto bene visti i tempi e i "costi" del comune di roma. Premiato come miglior comune d'Italia per efficenza e trasperenza. Pensate allora come stanno messi gli altri se questo e` il piu efficente e trasperente. Trasparente????? Voglio precisare che non sono contro la ztl, ma contro questa ztl. Se si creassero dei nuovi parcheggi penso che tutti i commercianti sarebbero favorevoli alla chiusura di questo quartiere, ma in progetto non c'e` nulla di nulla solo bugie. 4) Io abito a monteverde, vi sembra democratico e giusto che voi possiate venire e parcheggiare nel mio quartiere e io nel vostro no. Anchio giro un'ora alcune sere per trovare un parcheggio. Non vi sentite privilegiati nei confronti degli abitanti di altri quartieri. 5) Da fonti certe sono venuto a conoscenza del fatto che moltissimi buoni locali di trastevere sono in vendita e vi assicuro che anche io sto ponderando la cosa.
Spero che questo mio sfogo venga almeno letto da qualcuno, e pubblicato. Distinti saluti.

caro Signor Cappellanti,
noi non crediamo che la qualita` dei ristoranti e della clientela si debba misurare sulla base di quanto spende la clientela e di quanto guadagnano i ristoranti. In ogni caso a Trastevere di ristoranti ce ne sono davvero troppi, sia di quelli costosi sia di popolari, e se qualche ristorante si trasferisse altrove non ci dispiacerebbe affatto. Ad esempio (perche' no?) a Monteverde, dove i problemi di parcheggio, pur se presenti, sono certamente meno drammatici che a Trastevere, dove le strade sono meno strette e gli edifici meno antichi, e dove dunque e` normale che le misure restrittive siano minori. Inoltre ci sembra che la maggior parte dei ristoranti siano rimasti ben pieni anche dopo l'introduzione della ZTL. Ci auguriamo che torni ad essere cosi` anche nel Suo pub ristorante.

Date: 23 September 2004 16:36:11 GMT+02:00
From: Anna Carini
Subject: ztl

abito a via Nicola Fabrizi 11\b. Ritengo giusta l'istituzione della ztl a Trastevere ma non ritengo civile che non posso tornare a casa dal lavoro e non posso avere un permesso solo per una minima distanza. Esco la mattina e non posso prendere l'autobus perche' da via Teulada (dove lavoro) mi devo spostare in continuazione. Ora se la ZTL verra` prolungata come faccio a tornare a casa prendendo via Garibaldi? Dovrei attraversare quel pantano che e` diventata viale Trastevere e poi via Dandolo che e` piena di autobus. Ho cronometrato quanto tempo mi ci vuole in piu` prendendo viale Trastevere invece che pzza Trilussa: esattamente 20 minuti a volte anche 25. Cosi` per tornare a casa immetto piu` gas e mi ci vuole piu` benzina e un tempo notevole. Quando ho telefonato per chiedere chiarimenti, qualcuno mi ha detto che non ho diritto al permesso. Troppo disagio per pochi metri.

Per il momento la ztl e` limitata a poche ore serali nel fine settimana, dunque non si crea un gran problema per raggiungere il luogo di lavoro. Certo, noi chiediamo anche di ripristinare la ztl di giorno, come era prima e come e` nel resto del centro storico. Anche la` i cittadini sono costretti a circumnavigare la ztl se scelgono di utilizzare l'automobile. In ogni caso, problemi specifici di attraversamento potranno essere esaminati, se e quando otterremo il ripristino della ztl diurna.
Cordiali saluti, per Progetto Trastevere, Fausto Vagnetti

Date: 18 September 2004 16:35:19 GMT+02:00
From: Antonio Riva

come vedere i signori in questione chiedono, accompagnati dalla gradevole e grande attrice Manuela Arcuri, il posticipo della chiusura dei ristoranti alle tre e dei locali da ballo alle 5 di mattina. sono senza parole.
Cari saluti, antonio riva
"18/09/04 - ROMA '' NOTTE BIANCA '' - Intervento di Luca Nitiffi portavoce dell' associazione ''Roma by Night'': Si e` svolta questa mattina al ristorante "Monteforte" l'incontro promosso dal comitato "Roma By Night", che si oppone alla chiusura dei locali capitolini all'una di notte. Nel salotto del piano inferiore, Luca Nitiffi, portavoce dell'associazione e presidente della Commissione Speciale Roma Capitale del Comune di Roma ha aperto l'incontro alla presenza di: Carlo Fayer, Consigliere comunale della lista civica per Veltroni, Marco Di Stefano, Capogruppo dell'Udc al Comune di Roma, Liborio Pepe, presidente Fipe Roma Provincia e Antonio Nori, Presidente Confesercenti. "Consideriamo - ha spiegato Nitiffi - allucinante la chiusura anticipata all'una ..."

Ognuno ha il suo punto di vista, a noi sembra invece allucinante il disturbo che alcuni ristoranti che gia` chiudono alle 3 arrecano ai residenti.
Ringraziamo il signor Riva per questa segnalazione

Date: 17 September 2004 19:16:08 GMT+02:00
From: Dott.ssa Matteucci
Subject: ZTL

Gentili Signori,
come immaginavo la mia posta inviata all'inizio di Luglio non e` stata pubblicata nella vostra rubrica perche' probabilmente ritenuta scomoda.Denunciavo i seguenti fatti:
- la inclusione di via Mameli nella ZTL ha comportato che la unica via di risalita da Trastevere sia solo via Dandolo e a seguire via Fabrizi e viale Trenta Aprile rendendo la situazione traffico (rumore ed inquinamento) drammatica specie nelle ore di riposo notturno.
-lo STA nega a noi residenti di serie" B" il permesso di attraversare la ZTL per rientrare a casa; eppure anche noi abitiamo a Trastevere!
Comunichiamo che gia` siamo un vasto numero di residenti nelle suddette vie in contatto per l'istituzione di un "comitato di difesa Dandolo-Fabrizi -Trenta Aprile" al fine di ottenenere:
-revisione del progetto ZTL inteso a riaprire via Mameli/via Garibaldi o ad includere anche noi nella ZTL
-rilascio dei permessi di attraversamento a tutti i residenti e non solo a quelli di serie A
Cordiali saluti Maria Chiara Matteucci Viale Trenta Aprile

Cara Dottoressa,
Veramente non abbiamo mai ricevuto la posta che Lei ha inviato in luglio. Pubblichiamo normalmente tutto, perche' mai immaginava che avremmo ritenuto scomoda la Sua lettera e, anche se cosi` fosse, che non l'avremmo pubblicata?
Come certamente sa, la ZTL avra` termine il 9 ottobre. E` opinione della Associazione che la questione piu` urgente sia ottenere una proroga della ZTL a tempo indeterminato e che invece una richiesta di revisione dei confini possa essere avanzata in un secondo momento. Prendiamo atto comunque che esiste, come Lei dice, un congruo numero di residenti che lamenta un problema specifico e invitiamo Lei e gli altri a partecipare alle nostre riunioni, di cui trovera` agevolmente notizia nel nostro sito.
grazie comunque di averci scritto, per Progetto Trastevere, Fausto Vagnetti

[alcuni residenti della zona di viale Trenta Aprile sono poi utilmente intervenuti in Assemblea]

Date: 14 September 2004 08:32:45 GMT+02:00
From: manrico moroni
Subject: ZTL trastevere

Per segnalare che il varco ZTL su via Emilio Morosini, la sera 11 settembre 2004, praticamente non esisteva ma veniva vietato l'accesso solo su via Roma Libera dalla pattuglia della municipale. leggendo le note di altri residenti ho notato che si era ripetuto in passato. forse i ristoratori di via G. Mameli sono piu` forti dei residenti? o forse le pattuglie che devono controllare i varchi ricevono ordini non coerenti con le delibere comunali? grazie e saluti
MORONI MANRICO

grazie a Lei, a presto

Date: 24 August 2004 16:39:48 GMT+02:00
From: Mario Corsi
Subject: Tam-Tam Notturni

Santa Maria in Trastevere e dintorni 24 agosto Questa Notte (o meglio questa mattina) e` stata un'altra nottata incubo di tam-tam selvaggio dal quale non sembra che se ne possa piu` uscire. Telefono alla polizia municipale, ma il risultato e pressoche' nullo se non addirittura irritante, dalla centrale operativa da qualcuno evidentemente molto spiritoso ci si sente dire: io che vuole che gli faccia, questi sono gli onori e gli oneri di abitare a Santa Maria in Trastevere! Telefono al 112 dei Carabinieri: mi dicono che manderanno al piu` presto una pattuglia ... ma il concerto continua. Vado anche di persona alle ore 2.30 di notte alla piu` vicina stazione dei Carabinieri a chiedere aiuto, non cambia un granche' le cose. la butto li`: ma perche' non viene messo un vigile di quartiere notturno? molto comprensibilmente mi e` stato risposto: ma se lo immagina uno da solo contro 100-150 persone (magari anche ubriache aggiungo io)! Sono le ore 3 telefono al 113 (altre volte ho richiesto il loro intervento ma mi stato risposto che e` competenza della municipale): mi dicono che gia` sono stati chiamati ed e` in arrivo una volante, finalmente il tam-tam selvaggio finisce. Evidentemente non sono solo io che non ne posso piu`! Non so a quanto possa essere servito esporre il problema al Comune di Roma attraverso il Call Center che mi ha passato da un ufficio all'altro senza arrivare da nessuna parte, ed anche la protesta fatta presso il Gabinetto del Sindaco dove mi e` stato rilasciato anche numero di protocollo per succesivo riscontro alla protesta da me fatta. Tg regionale del Lazio del 21 Agosto ore 14 per la rubrica notti d'estate: "Notti Magiche a Trastevere" con mimi, suonatori, etc.. etc.. in Piazza Santa in Maria Trastevere oltre la mezzanotte come si e` visto sull'orologio del campanile inquadrato dalla telecamera. Ma certo! quello che mancava era un po` di pubblicita`!!!!!
Da uno (non per scelta ma per nascita) sfortunato o fortunato residente, secondo punti di vista!

Gentile Sig. Corsi,
accogliamo con fraterna partecipazione il Suo sfogo per i rumori notturni. Anche noi infatti siamo costretti a sopportare analoghi eccessi in Piazza Trilussa, in Viale di Trastevere e in svariati vicoli. E` un problema che abbiamo gia` affrontato sollecitando il Commissariato ad una normale e costante azione di sorveglianza notturna. Ne parleremo ancora.
Cordiali saluti, per Progetto Trastevere, Fausto Vagnetti

Date: 6 July 2004 12:01:42 GMT+02:00
From: Fulvio Turone
Subject: piazza santa maria

Buongiorno, Sono un residente di Trastevere, che ha l'abitudine di farsi regolarmente una passeggiata nel quartiere di pomeriggio o di sera. Piazza Santa Maria in Trastevere e` una delle mie mete favorite e, mentre di giorno non vi e` nulla che sconvolga la vista, di sera, la piazza viene illumitata dalla violentissima insegna al neon BLU della nuova gelateria che si e` installata sulla piazza. Oltre ad una mia preoccupazione sul destino dei commercianti tradizionali (vedi l'orologiaio del quartiere che era sulla piazza) a favore di bar, gelaterie pizze al taglio e pub che stavolgono la vita degli abitanti, la mia domanda verte sul neon. Non esiste una legge che regolamenti l'applicazione delle insegne luminose? non dovrebbero queste essere in linea con il panorama circostante sopratutto nel centro storico? E' possibile che su una piazza di interesse storico (con tanto di cartelli dei beni culturali) si permetta ad un commerciante di promuovere la propria leggittima attivita` illuminando di blu tutta una piazza e stravolgendola agli occhi degli amanti della bellezza? Vi sarei grato se riusciste a fare qualcosa...
cordiali saluti, Fulvio Turone

Gentile Sig. Turone, siamo perfettamente d'accordo con Lei per quanto riguarda il destino incerto dei commercianti tradizionali. Per quanto riguarda la nota gelateria, abbiamo gia` raccolto l'indignazione popolare contro gli infissi inizialmente dipinti in turchese, ed abbiamo ottenuto, grazie al pronto intervento del Municipio e della Sopraintendenza, la riverniciatura degli stessi in verde scuro. Con il neon blu c'e` nuovamente un problema, siamo d'accordo con Lei. Ne parleremo. E aspettiamo di conoscerLa per lavorare insieme.
Per Progetto Trastevere, Fausto Vagnetti

Date: 30 June 2004 12:45:34 GMT+02:00
From: Enzo Pascucci
Subject: Trastevere

Salve, abito in Via San Francesco A Ripa 8 (lato San Calisto), sono contento per la ZTL anche se, per migliorarla, penso che estenderla alla Domenica possa risolvere nella quasi totalita` i problemi legati all'inquinamento dell'aria e a quello acustico e non ultimo quello dei parcheggi per noi residenti. Volevo chiedervi inoltre un'informazione sulle O.S.P.; non vedo vigili urbani che effettuano controlli, come ben saprete ci sono ristoranti che hanno messo veri e propri baldacchini, non sono strutture mobili ed ogni anno (miracolosamente) si allargano sempre di piu`. Che possiamo fare? Penso che una proposta ragionevole sia quella che i permessi vengano concessi solo nel periodo caldo-semi caldo (da Aprile a Ottobre), per fare in modo che dall' 1 Novembre al 31 Marzo eventuali baldacchini spariscano. Senza contare che la quota che i negozianti pagano potrebbe rimanere sempre la stessa. Spero comunque di intervenire Giovedi` 8/luglio
Cordiali saluti, Enzo Pascucci

Sarebbe ottimo estendere la ZTL alla domenica, giro la proposta ai nostri soci del gruppo di lavoro mobilita`. Anche la Sua proposta sulle O.S.P. e` interessante, e la giro al gruppo commercio e O.S.P. L'attuazione di tutto questo dipende da quanto saremo numerosi a chiedere e da quanti di noi potranno dare una mano operativa attraverso i nostri gruppi di lavoro.
Grazie comunque per averci scritto, per Progetto Trastevere, Fausto Vagnetti

Date: 11 June 2004 12:05:48 GMT+02:00
From: Stefano Filandai
Subject: ZTL

Salve, sono un residente di Trastevere, anzi sono un trasteverino puro sangue da parecchie generazioni. Sono venuto a conoscenza delle Vostre attivita` solo da poco, ma mi e` bastato altrettanto poco tempo per apprezzare il Vostro operato. Sicuramente la ZTL e` un bel passo in avanti per noi residenti, costretti ormai da molto tempo ad uscire e rientrare a casa a determinate ore per sperare in un parcheggio che spesso diventa quasi un hobby visto il tempo che ne comporta la ricerca. Io e la mia famiglia sinceramente abbiamo trovato un certo giovamento con la ZTL, anche se forse sarebbe stato meglio (come da Voi richiesto) anticiparla alle 19, ma spero almeno che continui dopo la fase di sperimentazione. Mi piacerebbe intrattenere con voi un certo rapporto, anche perche' forse per me i disagi sono tripli rispetto ad altri del quartiere abitando in V.lo del Cinque che come ben sapete e` uno dei punti piu` invivibili di Trastevere.
Grazie e buon lavoro, Stefano Filandai

Buongiorno Signor Filandai e grazie per averci scritto. Speriamo anche noi vivamente che la ZTL continui, purtroppo le pressioni per eliminarla o ridurne l'efficacia sono fortissime. Pertanto e` necessario rimanere vigili ed attivi. Speriamo di vederLa in uno dei nostri incontri periodici presso la Casa delle Culture in via di S.Crisogono 45. Il prossimo incontro sara` giovedì 8 luglio alle 18:30, poi per agosto faremo una pausa.
Grazie, a presto. Per Progetto Trastevere, Fausto Vagnetti

Date: 30 May 2004 13:27:15 GMT+02:00
From: Carmine Martino
Subject: ZTL Notturna a Trastevere

A parte i fisiologici inconvenienti dell'esordio del 7 maggio, e` davvero singolare sottolineare che il varco di via E. Morosini venerdi 14/5 e` stato attivato circa due ore dopo le 21,00 in quanto la pattuglia di VV.UU., che era all'incrocio di via Roma Libera con via Dandolo, aveva avuto l'incarico di presidiare solo il varco di accesso a San Cosimato! Ho dovuto sudare le proverbiali sette camicie per far capire che la ZTL sperimentale include anche il tratto di via Morosini, via Mameli, via Garibaldi etc. Solo dopo l'intervento di un capitano, che ha avuto bisogno di leggere anche l'apposito cartello, posto proprio davanti al bar d'angolo (Morosini/Roma Libera), il varco  stato attivato. Per quanto concerne ieri sera (sabato 29/5) l'accaduto mi pare ancora piu` sorprendente. Uscito per la mia ronda verso le 23,00, ho notato che il flusso di auto in discesa da via Mameli verso il varco di via Morosini era particolarmente vivace!? Sono andato a controllare il varco (previsto su via Garibaldi all'altezza di via Fabrizi) ed, ahime', ho avuto la conferma di un facile sospetto: il varco non era stato nemmeno attivato. Allora ho chiesto alla pattuglia di via Morosini /via Roma Libera quali notizie avesse in proposito ed, a questo punto, non sarai certo tu a meravigliarti che i vigili in questione non sapessero assolutamente nulla. Hanno solo avuto una reazione di incredulita` quando ho spiegato loro che, deviando il traffico verso via Dandolo le auto avrebbero preso in giro la ZTL (e non solo) entrando in via Garibaldi ed anche in via Mameli da via Fabrizi. Anche in questo caso c'e` stato bisogno dell'intervento di un capitano il quale, sulle prime, ha negato che fosse previsto il varco in questione ma poi si e` ricreduto quando, dopo avermi cortesemente seguito fino a casa (!!!), ho potuto mostrargli e fargli altresi` omaggio di un manifesto (100x70) e di alcuni depliants, con i quali il Comune ha pubblicizzato anche il posizionamento dei varchi. L'ufficiale, nel prendere finalmente atto che non gli avevo raccontato un sogno, ha adottato una decisione che a me sembra sorprendente e, per la verita` degna di qualche ulteriore e piu` smaliziata riflessione. Il capitano (poco preima della mezzanotte, ormai) ha istituito un nuovo varco (in sostituzione di quello Garibaldi/Fabrizi) all'altezza dell'incrocio tra la via Garibaldi con via Mameli, aprendo in tal modo tutta via Garibaldi agli innesti con via dei Panieri, via del Mattonato, Porta Settimiana, la Lungara etc.
A presto Carmine

Date: 19 May 2004 12:35:15 GMT+02:00
From: Barbara Sisti
Subject: Problemi conseguenti all'introduzione della ZTL a Trastevere

Salve, Vi scrivo in relazione all'introduzione della ZTL a Trastevere e dei problemi che ci sta comportando. Siamo residenti a via Nicola Fabrizi, 1. A questo indirizzo civico corrisponde un comprensorio composto da diverse palazzine che hanno sia l'accesso da via Nicola Fabrizi, sia da via Tiburzi. Il primo problema e` che, per come e` stata disegnata la ZTL, via Fabrizi si trova fuori mentre via Tiburzi ricade all'interno della ZTL: io personalmente, ma come me molti altri nel mio comprensorio, pago un garage che si trova a via Tiburzi e mi trovo costretta a non poterne usufruire nei gg di ZTL. Secondo problema: da che era una zona relativamente tranquilla ora il venerdi` e il sabato sembra di vivere presso uno svincolo del Raccordo Anulare (noi abbiamo le finestre che danno proprio su Via Fabrizi angolo Via Garibaldi) e questo fino alle 3.00 di notte!! Terzo problema: e` diventato impossibile parcheggiare perche' tutti quelli che arrivano in corrispondenza del blocco dei vigili si fermano e parcheggiano li, esattamente sotto casa nostra. Quarto problema: quando inziera` Roma Estate, con l'apertura del bar al Fontanone e il Teatro nel parco adiacente i problemi sopra esposti sicuramente si amplificheranno.
Quello che vorremmo gentilemente chiedere e`: 1 - sicuramente di far rientrare Via Fabrizi all'interno della ZTL; 2 - valutare la possibilita` di spostare il varco ZTL piu` in alto, magari in corrispondenza di San Pietro in Vincoli.
Confidando in un Vostro aiuto nel cercare di risolvere il nostro problema e in attesa di un Vostro cortese risconto, porgo Distinti Saluti
Barbara Sisti

To: g.lobefaro@comune.roma.it
Date: May 13, 2004
From: Roberto Piperno

Il tratto di via della Lungaretta da Piazza Tavani Arquati a piazza S.Apollonia e` pedonalizzato da anni, come risulta anche dalla segnaletica che ancora si trova su via della Lungaretta, angolo vicolo di S.Rufina. Tuttavia le macchine che provengono da via del Moro entrano tranquillamente su via della Lungaretta, invece di procedere, attraverso piazza S.Apollonia, per via di S.Calisto. Cio` e` dovuto alla mancanza della dovuta segnalazione (scomparsa chi sa come e quando) a piazza S.Apollonia, che segnali che il tratto di via della Lungaretta e` pedonalizzato. Ancora meglio della sola segnaletica, da reinstallare al piu` presto, sarebbe un ulteriore piccolo marciapiede di traverso alla strada, come gia` si trova, con grande efficacia, a Piazza Tavani Arquati e Piazza S.Maria.

Date: May 11, 2004
From: Graziella Del Giudice

Venerdi` 7/5 ore 21:20: al varco lungotevere Farnesina-via di Ponte Sisto le auto e i motorini entravano tranquillamente, convogliati da uno dei balordi della piazza che fungeva da vigile in mezzo al lungotevere della Farnesina;

Date: May 10, 2004
From: RobertoPiperno

Sabato sera, ore 23 circa: 1) A via Colomba Antonietti, sul lato del lungotevere, non si trovava, con mia sorpresa, ne' un cartello con il divieto di accesso ne' un controllo dei vigili urbani. 2) A via dei Panieri, traversa di via Garibaldi, ho trovato un vigile; forse ora non e` piu` necessario, giacche' esistono i nuovi varchi a via Morosini e a via N.Fabrizi angolo via Garibaldi.

Date: April 16, 2004 5:27:59 PM CEST
From: manrico moroni
Subject: TRASTEVERE E ZTL

Leggo sul vostro sito che la ZTL a Trastevere entrera` in funzione il 22 Aprile 2004, mentre sui giornali e` riportata la data d'inizio il 7 Maggio. Ma questo non e` un problema. Il problema vero e` che, visti gli orari d'attivazione, gli abitanti delle zone di confine ZTL, che sono sempre abitanti trasteverini, si troveranno ancora di pi nell'impossibilita` di trovare parcheggio dalle 21,00 alle 3,00. Attualmente, iniziando gia` dal Giovedi` nella zona Viale Trastevere - via e. Morosini - Via Dandolo - Via G. Mameli - Gianicolo, se un abitante rientra presso la sua abitazione dopo le 22,00 si trova nell'impossibilita` di trovare parcheggio anche nel raggio di circa 1 Km. Per non parlare della sosta selvaggia in Via G. Mameli, che con l'apertura di due locali i clienti degli stessi parcheggiano, con tanto di guardamacchine, anche in terza fila impedendo il transito alle autovetture nei due sensi di marcia ed impedendo l'uscita dai parcheggi autorizzati alle autovetture di noi residenti. La lettera inviata al Sindaco, a firma del Comitato di Presidenza dice: "E` con viva soddisfazione che abbiamo appreso dell'avvio della ZTL serale e notturna a Trastevere a partire dal 22 aprile, soddisfazione che e` sicuramente condivisa dai residenti che da tempo chiedevano un intervento che restituisse vivibilita` al rione, ma anche, ne siamo convinti, dai numerosi turisti e frequentatori serali che potranno godere di un ambiente meno caotico e quindi piu` piacevole e sicuro con una positiva ricaduta sul settore della ristorazione e del commercio." Posso capire la soddisfazione dei ristoratori e commercianti e di quei residenti all'interno della ZTL, ma coloro che risiedono, sempre a Trastevere ma ai confini della zona a traffico limitato si troveranno a parcheggiare le loro auto sul pianerottolo di casa o a rimanere intrappolati sui marciapiedi con i passeggini dei bambini. Perche' non prevedere, visto che si parla molto del parcheggio di scambio del ex deposito ATAC nelle vicinanze di Porta Portese, di far rientrare nella ZTL anche quei residenti delle strade sopra menzionate con un ampliamento della zona a traffico limitato. Cosa sara` quando si chiudera`, anche ai residenti, Piazza S. Cosimato? Questo e` uno sfogo di un residente, del quartiere pi bello del mondo e con tanta storia alle sue spalle, che vivendoci da 58 anni vorrebbe che tutte le soluzioni per una maggiore vivibilita` non vengano prese a favore di pochi.
Cordiali Saluti, Manrico Moroni

Gentile Sig. Moroni,
la data del 22 aprile e` stata poi corretta, questo piccolo ritardo e` ininfluente - anche se si aggiunge ai numerosi ritardi precedenti - ma soprattutto sono gli orari che troviamo del tutto insoddisfacenti, come abbiamo comunicato al Sindaco e alle altre autorita`.
Fausto Vagnetti

per quanto riguarda i problemi relativi alla zona di confine, Le risponde Roberto Piperno, del Comitato di Presidenza:

l'avvio della ZTL notturna ha carattere sperimentale, nel tempo e nello spazio. Infatti la vera ZTL di Trastevere e` quella che sara` delimitata dai varchi elettronici e che avra` maggiore stabilita` e maggiore ampiezza, includendo anche alcune parti di Trastevere che sono attualmente fuori della ZTL: ed e` per questa soluzione che sta lavorando Progetto Trastevere. Naturalmente, data la grandezza del rione, che include tutto il Gianicolo, ci sara` sempre un confine tra ZTL e parcheggi blu.
Roberto Piperno

To: g.lobefaro@comune.roma.it
CC: trastevere@romacivica.net
Date: January 7, 2004 3:16:40 PM CET
From: Cacciaglia Marco
Subject: I: Varchi elettronici anche a Trastevere

Vorrei evidenziare un ulteriore elemento che rafforza il concetto espresso nelle mie precedenti mail per le quali "il cittadino di Trastevere  un abitante del Centro Storico di serie B". Recentemente sono state realizzate alcune nuove aree di parcheggio a pagamento (strisce blu) nelle vie intorno a via delle Zoccolette/via del Conservatorio (settore D). In tali aree e` specificato con estrema chiarezza dai cartelli impiantati che e` consentito il parcheggio gratuito per i residenti dei settori A,B,C,D,E e F. La questione che pongo e` che non capisco come mai il settore G non e` neanche menzionato nonostante sia confinante con le suddette vie mentre lo sono settori come Monti (F) o zona Piazza del Popolo (A) che distano diverse centinaia di metri e non sono neanche confinanti.
Certo di un vostro interessamento in merito teso al chiarimento di tale dimenticanza, invio distinti saluti.
Ing. Marco Cacciaglia

Ringraziamo l'Ing. Cacciaglia per questi ripetuti interventi, sempre benvenuti essendo i problemi sollevati tutt'altro che risolti. Nel caso specifico, dobbiamo osservare che le auto del settore G hanno il divieto non solo di parcheggio, ma anche di accesso, negli altri settori della ZTL. Questo da una parte garantisce - ma solo in teoria, dato che la nostra ZTL non e` realmente applicata - contro una invasione di auto degli altri settori nei parcheggi del nostro settore. In prospettiva - con l'attivazione della ZTL nel settore G - e` bene, a nostro parere, che rimanga questa separazione, purche' simmetrica. D'altra parte non si puo` non notare che - se pure puo` essere giustificato il permesso di transito fra i diversi settori da A ad F, per raggiungere i varchi - incomprensibile rimane l'estensione del permesso di parcheggio a danno di quei cittadini che abitano piu` vicino ad ogni singola strada.
Per Progetto Trastevere, Fausto Vagnetti

To: g.lobefaro@comune.roma.it
CC: trastevere@romacivica.net
Date: Wed, 19 Nov 2003 14:56:01
From: Cacciaglia Marco
Subject: R: Varchi elettronici anche a Trastevere

Per continuare il discorso iniziato diversi mesi fa e ripreso nella mia mail di seguito riportato, vi segnalo il piu` scontato degli effetti causato dal problema del parcheggio selvaggio a Trastevere. Per un residente ritornare la sera e tentare di parcheggiare la propria auto e` una impresa, i posti nei quali e` consentita la sosta sono chiaramente in massima parte occupati da chi non ne ha il diritto. La mattina per fare spazio ai "nuovi padroni" di Trastevere (e non solo) nella fattispecie la Confcommercio di Piazza Belli non sono ammesse forme di "tolleranza" per le auto dei residenti con l'ovvia conseguenza che anche la pur minima infrazione al codice viene severamente punita.
Questo e` cio` che e` successo questa mattina alla mia autovettura in via San Bonosa all'angolo con via dell'Olmetto lasciata in sosta vietata la sera prima per impossibilita` di parcheggiare negli spazi consentiti e pesantemente sanzionata questa mattina per fare spazio ai motocicli e alle autovetture dei dipendenti della Confcommercio che regolarmente sostano in doppia e tripla fila negli spazi a Rimozione Forzata.
Come cittadino e residente sono a pregarvi di darmi un cenno di riscontro su quando ritenete che tali situazioni di degrado e intolleranza, che sicuramente i varchi elettronici faciliterebbero nella risoluzione, potranno essere sanate e spero che la risposta non sia tra "venti mesi".
A disposizione per qualsiasi ulteriore chiarimento in merito, vi invio distinti saluti.
Ing. Marco Cacciaglia

On. Giuseppe Lobefaro, Presidente Municipio I Roma Centro Storico
Ormai non si parla piu` della proposta di installare i varchi elettronici anche per il Settore G della ZTL. La domanda sorge legittima: il cittadino di Trastevere e` un abitante del Centro Storico di serie B?
La situazione dei residenti della zona di Trastevere e` diventata praticamente insostenibile. La nostra area, straricca di pub, ristoranti e locali di tutti i tipi, giˆ di per se difficilmente gestibile in termini di rumorosita` notturna, traffico al di fuori di ogni piu` ragionevole regola, parcheggio selvaggio, incuria e degrado, essendo a ridosso dei settori del Centro Storico che godono della grande invenzione dei varchi elettronici, diventa anche la soluzione per chi, non solo il sabato sera o i giorni festivi ma anche nei normali giorni lavorativi, non riesce ad entrare nei Settori con il conseguente aumento degli aspetti sopra elencati.
Tale sovraccarico viene pesantemente scaricato sulle spalle dei residenti di Trastevere. Mi domando allora quanto tempo ancora dobbiamo aspettare per la rivalutazione del nostro rione e la conseguente installazione dei Varchi Elettronici?
Certo di un suo sollecito riscontro, invio distinti saluti
Marco Cacciaglia

Condividiamo completamente questa lettera che ci viene inviata per conoscenza. Anche di questo parleremo nella assemblea che stiamo per organizzare.

Alla richiesta di un residente in Trastevere che vi chiedeva "dove andremo a parcheggiare l'auto dopo la ristrutturazione di piazza S.Cosimato" , rispondete che "..il concorso per la ristrutturazione di piazza S.Cosimato e` stato preceduto da un questionario al quale la maggior parte dei cittadini ha risposto con l'auspicio di una estesa pedonalizzazione". Pedonalizzazione a favore di chi ? Dei ristoranti e pizzerie che all'auspicio dell'ampia pedonalizzazione hanno raggiunto finalmente il loro scopo: via le auto , fuori i tavolini e niente ZTL ! Tanto vero che da circa un mese la pizzeria "Roma" situata all'angolo di piazza S.Cosimato (di fronte al ristorante "Spaghettari"), ha tranquillamente messo sotto il marciapiede n.12 tavolini con relative sedie e fioriere, andando a occupare tutto lo spazio di quel tratto di strada dove prima potevano parcheggiare n.4 auto, e stringendo ancora di piu` il passaggio, considerato che proprio di fronte si trovano i tavoli del ristorante "Spaghettari", creando cosi` ulteriore difficolta` di transito. Per non parlare del Ristorante "l'Archetto 2" in via A.Bertani che ogni giorno quadagna un pezzo di marciapiede in piu` . Quanto ai vigili se facessero togliere tutti i tavoli in eccesso potrebbero evitare di fare multe ai residenti, i quali arrivando a casa potrebbero forse parcheggiare piu` facilmente. La verita` e` che di Trastevere il I Municipio ne ha fatto un unico grande ristorante continuando a rilasciare permessi per i tavoli all'aperto.
Cordialmente Anna Vitali

Condividiamo le sue preoccupazioni, cosi` come quelle del Sig. Moroni, cui rispondemmo oltre un anno fa. Molto dipendera` dal progetto esecutivo per la ristrutturazione della piazza, non ancora noto. Per parte nostra, abbiamo sempre chiesto di accompagnare la ristrutturazione della piazza con la costruzione di un grande parcheggio nell'ex deposito ATAC di piazza Bernardino da Feltre e con l'attivazione della ZTL notturna. Quanto al dilagare dei tavolini, e` da sempre uno dei problemi di Trastevere e parleremo prossimamente di questo in una assemblea che stiamo organizzando.
A presto, per Progetto Trastevere, Fausto Vagnetti

Vi scrivo per segnalarvi, una situazione d'incuria che si è venuta a determinare in piazza San Francesco a Ripa. Al centro della piazza, ed alla fine dell'itinerario che da piazza San Calisto attraversa Viale di Trastevere fino alla piazza di San Francesco a Ripa, si erge una colonna dorica sormontata da una croce in ferro che completa ed armonizza la disposizione degli spazi intorno ad essa. La colonna è a sua volta circondata da quattro colonnette in marmo collegate tra loro da ferri a sezione quadra. Qualche anno fa un Camion che aveva lasciato il suo carico al magazzino di una nota Enoteca del luogo, rovinava sulle colonnette abbattendone due e facendo rimanere a terra anche i relativi ferri. Il monumento che comprendeva la colonna era stato appena restaurato dalla Sovrintendenza, con un minuzioso intervento durato diversi mesi. Da allora le colonnette sono rimaste a terra, e l'area del monumento è stata impropriamente invasa dalle auto in sosta: talvolta I PARAURTI TOCCANO il basamento della colonna ed il posteggiatore stanco siede sulle colonnette abbatute.

Abbiamo inviato una lettera con la Sua segnalazione al Sovrintendente Eugenio La Rocca. Siamo fiduciosi, come sempre, in una rapida risposta, che pubblicheremo puntualmente nella pagina delle attività.
23 Novembre 2002, per Progetto Trastevere, Fausto Vagnetti

Nel leggere l'approvazione della ristrutturazione di Piazza S. Cosimato, mi sono chiesto dove andranno a parcheggiare i residenti della Piazza e di Via Roma Libera. Sicuramente nelle strade limitrofe, già intasate da auto dei residenti fuori detta zona e da coloro (presumo) che non essendo residenti hanno avuto ugualmente il permesso di sosta. Credo che si dovranno verificare i permessi di sosta concessi, altrimenti? Spero che la soluzione non sia quella di danneggiare sempre i residenti del rione a favore dei commercianti.
distinti saluti manrico moroni

Gentile Sig. Moroni, Lei e` giustamente preoccupato per il parcheggio intorno a Piazza S. Cosimato. Dobbiamo ricordare pero` che il concorso per la ristrutturazione della piazza e` stato preceduto da un questionario al quale la maggior parte dei cittadini ha risposto con l'auspicio di una estesa pedonalizzazione. Speriamo che Lei sia presente alla nostra assemblea per discutere ulteriormente le Sue preoccupazioni.
grazie, saluti, per Progetto Trastevere, Fausto Vagnetti

Gentile Presidente, mi rivolgo a lei per un aiuto. Io e la mia famiglia siamo residenti a trastevere e siamo quindi dotati di permesso ZTL. Circolando nel resto del centro siamo stati multati dai varchi elettronici. La mia domanda è questa: siamo in torto noi? la delibera del comune prevede che tutti i residenti nella ZTL possano circolare per il centro...tutti tranne noi? La STA non è in grado di rispondermi. Cosa devo fare?
La ringrazio e la informo che mi accingo a versare la quota associativa.
Flaminia Bartolini 

Mi dispiace, ma la multa è corretta, perché chi è nella ZTL di Trastevere non può circolare nella ZTL sull'altro lato del Tevere e viceversa. Solo chi ha una area contigua della ZTL può traversarla per raggiungere casa sua: in altre parole ciò avviene solo nella ZTL formata da diverse aree contingue dall'altra parte del Tevere. L'idea è di limitare per quanto possibile gli aventi diritto ad entrare nelle diverse parti della ZTL e quindi di non creare una area complessiva di ZTL dove tutti gli abitanti possano traversarla a piacere, da dovunque essi provengano. Non esiste un diritto ad entrare nella ZTL, ma soltanto ad entrare nell'area dove si vive e per questo le zone sono segnate con diverse lettere dell'alfabeto.
Cordiali saluti Roberto Piperno