associazione culturale "humus"_onlus
via A. Crivellucci n. 19, 00179 Roma
tel+fax: 06.789.279 - C.F. 96299370583
Internet: http://www.romacivica.net/tarcaf/home.htm

All'Ufficio Protocollo della IX Circoscrizione
via T. Fortifiocca n. 71 - 00179 Roma

Oggetto: Offerta Programma Culturale "Ottobrata Romana"

Roma, 7 giugno 1999

Proposta organizzativa

Ottobrata Romana

Indice:

  1. premessa
  2. le motivazioni del progetto
  3. ambito territoriale del progetto
  4. la situazione di emergenza sociale e culturale
  5. la strategia di informazione alla cittadinanza
  6. il calendario della manifestazione
  7. incontro pubblico sul Parco della Caffarella
  8. pubblicazione di un volantino
  9. serata di osservazione astronomica
  10. archeobiciclettata
  11. concerto di musica rock
  12. concerto di musica polifonica e spettacoli teatrali
  13. manifestazione in piazza
  14. programma delle visite guidate
  15. spettacolo bandistico e sbandieratori
  16. XIII Giro della Caffarella
  17. disfida belliana
  18. rassegna fotografica
  19. conclusione con bruschettata finale
  20. descrizione analitica dei costi
  21. collaborazioni
  22. allegati

Premessa

Con la risoluzione del 27 aprile 1999 n. 28, il Consiglio della IX Circoscrizione ha approvato la realizzazione dell'iniziativa denominata "Ottobrata Romana", da svolgersi nei fine settimana del 2-3 ottobre e 9-10 ottobre p.v..

Per la festa la Circoscrizione individua quattro luoghi (largo P. Tacchi Venturi, villa Lazzaroni, via C. Baronio e via Nocera Umbra), indicando tra gli elementi essenziali la valorizzazione del patrimonio culturale e delle tradizioni, visite guidate, spettacoli, punti di informazione su alcune piazze, punti di ristoro con prodotti tipici all'insegna della tradizione.

Il presente progetto intende quindi proporre una serie di attività che abbiano lo scopo di favorire la riscoperta del patrimonio culturale, archeologico ed ambientale del II miglio della via Latina e della valle della Caffarella alla più ampia conoscenza dei cittadini, e di informare e coinvolgere la cittadinanza in occasione della festa.

Nel seguito sono descritte le motivazioni del progetto, l'ambito territoriale e il contesto di emergenza sociale e culturale nel quale la manifestazione si inserisce. Seguono il calendario e la descrizione delle varie proposte, accompagnate dai modi e gli strumenti necessari alla loro esecuzione, nonché le descrizioni dei percorsi di conoscenza.

Le motivazioni del progetto

Nel mese di aprile scorso il Comune di Roma ha acquisito i primi 30 ettari della Caffarella, grazie al contributo di 26 miliardi messo a disposizione dalla legge per Roma capitale, ed ha iniziato i lavori di sistemazione a parco grazie al contributo di 9 miliardi messo a disposizione del Piano degli Interventi del Giubileo: è un primo grande successo nella secolare battaglia per la tutela e la valorizzazione del territorio della Caffarella, della via Latina e della via Appia Antica, e corona gli ormai quasi quindici anni di attività dei cittadini della IX Circoscrizione riunitisi nel Comitato per il Parco della Caffarella.

Tuttavia la soddisfazione è ridimensionata dall'avvertimento lanciato nel 1994 dal Sindaco di Roma Francesco Rutelli: se i cittadini non si assumeranno le responsabilità del Parco, avendone cura, difendendolo dalle aggressioni, collaborando alla sorveglianza e alla gestione, allora neanche la Pubblica Amministrazione sarà in grado di garantire la cura, la sorveglianza e la gestione dell'area.

Obiettivo prioritario è quindi far conoscere la Caffarella a quei cittadini della IX Circoscrizione che, senza iniziative di ricreazione e di spettacolo, non si avvicinerebbero mai. Obiettivo secondario è quello di ottenere dall'evento una potente sollecitazione nei confronti dell'Amministrazione Comunale e dell'Ente Parco regionale dell'Appia Antica, che hanno la competenza diretta sugli espropri e sui lavori di attrezzatura a Parco Pubblico.

E' quindi con soddisfazione che, all'interno del Programma Culturale della Circoscrizione, leggiamo che la Circoscrizione avrebbe "l'ardire di far pulsare in IX Circoscrizione il cuore della cultura, delle tradizioni e della storia di Roma, fondamentali per valorizzare, riqualificare e far conoscere il nostro piccolo tesoro artistico, storico, archeologico e naturalistico". Inoltre la prima metà di ottobre ha una valenza particolare, perché è il momento giusto per festeggiare la conclusione dei primi lavori di attrezzatura, o altrimenti per denunciare la situazione nel deprecabile caso in cui i lavori vadano troppo a rilento.

Parallelamente, la manifestazione vuole puntare a sollecitare proprio la IX Circoscrizione ad inserire nel proprio Programma Culturale la riappropriazione del Teatro Circoscrizionale di villa Lazzaroni, che da troppo tempo è sottratto all'uso pubblico.

Ambito territoriale del progetto

Data la premessa, il progetto si svolgerà nella zona della IX Circoscrizione prospiciente al Parco della Caffarella. Questa è la zona in cui corre la via Latina, della quale restano anche notevoli testimonianze archeologiche.

Si prevede quindi di coinvolgere da un lato i soggetti competenti alla tutela e valorizzazione del territorio nel quale si svolge la festa (Parco regionale dell'Appia Antica, Soprintendenza Archeologica di Roma, Sovraintendenza comunale ai Beni Culturali, Pontificia Commissione di Archeologia Sacra, ecc.), e dall'altro le associazioni, gli enti culturali, i produttori, gli operatori commerciali e le Pro Loco che sono correlati in un possibile itinerario lungo la via Latina che da Roma porti a Capua.

I luoghi da allestire sono quindi:

  1. l.go P. Tacchi Venturi per il concerto di musica rock, la partenza della corsa campestre e delle visite alla Caffarella, l'appuntamento per la serata astronomica, l'allestimento di stand, la banda, la disfida belliana e la bruschettata finale;
  2. villa Lazzaroni per l'incontro pubblico sulla Caffarella, per gli spettacoli teatrali e di musica polifonica e per visite guidate naturalistiche;
  3. via C. Baronio angolo via Latina come punto di partenza per le per visite guidate alla via Latina, per lo spettacolo degli sbandieratori, l'allestimento di stand.

La situazione di emergenza sociale e culturale

Le stime del Comitato sono sconfortanti: in 15 anni solo 15.000 persone (meno dell'1% della popolazione di Roma) hanno visitato la Caffarella, mentre gli altri sono tuttora inconsapevoli della sua importanza; d'altro canto il 30% dei bambini romani tra i 5 e i 10 anni non è mai stato in campagna (studio riportato dal TGR Lazio del 26 giugno 1996), mentre un'indagine del W.W.F. del marzo 1999 ha trovato che l'80% dei bambini tra i 7 e i 12 anni non ha mai visto un orto.

Questa ignoranza, che già oggi produce boschetti devastati da orti abusivi, discariche, prati solcati da piste per auto e motocross, palazzi costruiti sopra catacombe, furti di materiale archeologico e abusivismo edilizio tra gli archi degli acquedotti romani, rischia di determinare in futuro disastri ancora maggiori.

Un concerto di musica rock può essere quindi lo strumento utile per coinvolgere i giovani e gli adolescenti per i quali la Caffarella è solo una pista per motocross, o la via Latina una strada su cui correre in moto. Uno spettacolo di sbandieratori e un concerto bandistico possono coinvolgere la popolazione adulta che vede nella Caffarella solo una terra di nessuno in cui andare a piazzare un orto abusivo. Un concerto polifonico, una mostra di fotografie, una serata di osservazione astronomica e una corsa campestre non competitiva possono essere invece uno strumento per coinvolgere le scuole del quartiere.

La strategia di informazione della cittadinanza

L'informazione della cittadinanza verrà svolta prevalentemente dalla ditta che vincerà il bando supplementare per la pubblicizzazione dell'insieme delle iniziative all'interno del Programma Culturale Circoscrizionale.

Tuttavia si prevede di affiancare a tale strategia anche la pubblicazione di una pagina html sul sito Internet del Comitato per il Parco della Caffarella, con una apposita pagina che riporterà l'elenco degli appuntamenti e tutte le informazioni relative.

Il costo previsto per redigere la pagina è di 50.000 Lit.

Il calendario della manifestazione

La manifestazione si svolgerà nei primi due fine settimana di ottobre; i luoghi individuati per le varie iniziative sono l.go P. Tacchi Venturi, via C. Baronio e villa Lazzaroni. Il calendario delle manifestazioni proposto è il seguente:

data

ora

luogo

iniziativa

domenica 3 ottobre

9.30

via C. Baronio

stand associazioni

domenica 3 ottobre

9.30

via C. Baronio

stand operatori commerciali

domenica 3 ottobre

9.30

via C. Baronio

laboratori didattici

domenica 3 ottobre

9.30

l.go P. Tacchi Venturi

visita guidata prof. Quilici

domenica 3 ottobre

10.00

via C. Baronio

visita guidata II miglio via Latina

domenica 3 ottobre

11.30

via C. Baronio

visita guidata II miglio via Latina

domenica 3 ottobre

12.00

via C. Baronio

spettacolo di sbandieratori

venerdì 8 ottobre

21.30

l.go P. Tacchi Venturi

osservazione astronomica

sabato 9 ottobre

9.30

villa Lazzaroni

visita guidata naturalistica

sabato 9 ottobre

10.30

villa Lazzaroni

incontro pubblico sulla Caffarella

sabato 9 ottobre

16.00

villa Lazzaroni

concerto polifonico

sabato 9 ottobre

17.00

villa Lazzaroni

spettacoli teatrali

sabato 9 ottobre

19.00

l.go P. Tacchi Venturi

concerto rock

domenica 10 ottobre

9.30

l.go P. Tacchi Venturi

stand associazioni

domenica 10 ottobre

9.30

l.go P. Tacchi Venturi

stand operatori commerciali

domenica 10 ottobre

9.30

l.go P. Tacchi Venturi

laboratori didattici

domenica 10 ottobre

9.30

l.go P. Tacchi Venturi

visita guidata in Caffarella

domenica 10 ottobre

10.00

l.go P. Tacchi Venturi

XIII Giro della Caffarella

domenica 10 ottobre

10.30

l.go P. Tacchi Venturi

partenza percorso archeobici

domenica 10 ottobre

12.00

l.go P. Tacchi Venturi

spettacolo bandistico

domenica 10 ottobre

16.30

l.go P. Tacchi Venturi

disfida belliana

domenica 10 ottobre

17.30

l.go P. Tacchi Venturi

premiazione conscorso fotografico

domenica 10 ottobre

18.00

l.go P. Tacchi Venturi

bruschettata finale in Caffarella

Incontro pubblico sul Parco della Caffarella

L'associazione vuole organizzare un incontro pubblico per fare il punto sulla situazione del Parco della Caffarella, proprio nel momento in cui dovrebbero concludersi i primi lavori di sistemazione a Parco Pubblico. E' prevista anche la proiezione di diapositive per illustrare il territorio in oggetto.

L'incontro potrà tenersi sabato 9 ottobre alle ore 10.30 nella sala teatro di villa Lazzaroni, oppure presso una delle scuole prospicienti il Parco, oppure nella sala del Consiglio Circoscrizionale.

Il diaproiettore è messo a disposizione gratuitamente dall'associazione culturale "Humus"_onlus. La segreteria della manifestazione viene svolta gratuitamente dai volontari dell'associazione, che cureranno anche gli inviti alle Autorità competenti e la richiesta del patrocinio.

A tutti i partecipanti verrà distribuita una cartella informativa, il cui costo si prevede in 150.000 Lit.

Pubblicazione di un volantino

L'associazione culturale "Humus"-onlus intende pubblicare e distribuire nel corso della intera manifestazione un volantino con la mappa della Caffarella e del tratto della via Latina che corre in IX Circoscrizione, aggiornando il volantino allegato con le ultimissime acquisizioni a parco pubblico, i nuovi sentieri, i percorsi ciclabili. Il costo della redazione dei testi, ricerca topografica e fotocomposizione è di 250.000 Lit, mentre le spese tipografiche per stampare 5.000 volantini ammontano a 500.000 Lit

Serata di osservazione astronomica

La sera di venerdì 8 ottobre viene organizzata una serata di osservazione astronomica alla Caffarella. L'associazione culturale "Humus"_onlus e il Comitato per il Parco della Caffarella mettono a disposizione gratuitamente 8 binocoli e due telescopi 114 x 900 equatoriali.

Le costellazioni estive come Ercole si avvicinano ormai all'orizzonte occidentale, mentre il triangolo estivo di Vega, Altair e Deneb è ancora alto nel cielo del tramonto; Andromeda, Perseo, Cassiopea e la Stella Polare diventano ben visibili; anche Giove e Saturno illuminano il cielo notturno. La galassia di Andromeda sarà visibile con i binocoli, mentre gli anelli di Saturno si distinguono al telescopio.

Questo è il cielo autunnale che verrà illustrato gratuitamente dal dott. Mario Leigheb, ricercatore nucleare dell'ENEA.

Si prevede di distribuire un volantino ai partecipanti il cui costo ammonta a 50.000 Lit

Archeobiciclettata

Domenica 10 ottobre viene organizzata una archeobiciclettata con partenza e arrivo in via Cesare Baronio angolo via Latina, che con un giro dell'intera IX Circoscrizione possa illustrare quel patrimonio archeologico e monumentale che, essendo più isolato, resta escluso dai circuiti turistici e dagli itinerari delle associazioni culturali come la nostra.

L'archeobiciclettata si svolge in collaborazione con Mister Bike. Per l'allestimento del percorso e il servizio tecnico di manutenzione è prevista la spesa di 100.000 Lit.

Concerto di musica rock

Sabato 9 ottobre nel tardo pomeriggio viene organizzato un concerto all'aperto in l.go P. Tacchi Venturi, al quale sono invitati tutti i gruppi e i complessi della Circoscrizione.

Hanno già aderito la Scuola di Musica Neuma e, sempre nell'ottica di riscoprire un contatto lungo il percorso della via Latina, la Scuola Popolare di Musica di Segni.

Il costo previsto per allestire il palco di 4.200.000 Lit (vedi allegato) corrisponde alle esigenze di gruppi di una certa risonanza già precedentemente contattati, in mancanza dei quali potrebbe essere ridimensionato; ammonta a 300.000 Lit la cifra destinata a rimborsare le spese vive sostenute dai vari gruppi partecipanti.

Concerto di musica polifonica e spettacolo teatrale

Sabato 9 ottobre nel primo pomeriggio viene organizzato un concerto polifonico seguito da spettacoli teatrali preferibilmente nella sala teatro di villa Lazzaroni, oppure in una delle scuole prospicienti il Parco, oppure presso i locali di una associazione culturale presente nella zona.

Hanno già aderito i cori di voci bianche "Privavera" e "note colorate" dirette dal maestro F. Barchi.

Per rimborsare le spese vive sostenute si dispone della cifra di 300.000 Lit.

Manifestazione in piazza

La "motorizzazione di massa", simbolo tra i più rappresentativi di un'epoca di cambiamento, si scontra però con il "peccato originale" dell'automobile. Questa nasce come bene di lusso che però perde vantaggi in rapporto alla sua diffusione. Ed è particolarmente nelle città che si manifesta, con maggiore evidenza, la sua perdita di efficacia e funzionalità. Questo è tanto più valido in una città come Roma, costruita per secoli a misura di pedone (o al massimo di carretto), e si verifica anche nel nostro quartiere, penalizzato da un traffico di attraversamento e da una difficoltà delle Amministrazioni nella costruzione di metropolitane.

Domenica 10 ottobre l.go P. Tacchi Venturi diventa quindi il centro della manifestazione per la riscoperta della via Latina come antica strada romana e come straordinario itinerario in una storia bimillenaria. La pedonalizzazione è quindi un elemento essenziale.

Gli stand delle associazioni, dei Gruppi Archeologici, le mostre, gli operatori commerciali e i produttori da Roma a Capua apriranno l'orizzonte verso i Colli Albani e le valli del Sacco e del Liri. Hanno già dato la loro adesione operatori di Montecompatri, Genazzano e la Pro Loco di Capua.

Si prevede di acquistare una ventina di gazebi e di tavoli, di chiedere all'ACEA l'allaccio della corrente e di coprire le spese dell'Occupazione di Suolo Pubblico solo per gli operatori che vengono da fuori Roma. La cifra preventivata è di 4.900.000 Lit.

L'associazione Orto delle Favole ha dato la disponibilità a organizzare:

- teatrini, sculture di palloncini, baby dance, giochi di gruppo, ecc.

- laboratori manuali, giochi con la musica, ecc.

Il Circolo Sette Acquedotti di Legambiente curerà il laboratorio di educazione ambientale.

Il Comitato per il Parco della Caffarella si occuperà di informare i cittadini dell'avanzamento dell'esproprio della Caffarella, delle presenze archeologiche del quartiere e delle norme di comportamento del visitatore di un Parco.

Per rimborsare le spese vive sostenute si dispone della cifra di 650.000 Lit.

Programma delle visite guidate

Nel corso dell'intera manifestazione è organizzata una serie di visite guidate per favorire la riscoperta del patrimonio culturale, archeologico ed ambientale della via Latina e della Caffarella.

Le visite sono condotte da operatori volontari esperti, specificamente formati da un corso specialistico organizzato dal Parco regionale dell'Appia Antica nel gennaio 1999, e che comunque già conducono visite guidate a questo territorio sin dal 1992.

Le partenze si articolano come segue:

  1. Caffarella, durata 3 ore, appuntamento domenica 3 ottobre ore 9.30 l.go P. Tacchi Venturi, viene invitato il prof. Lorenzo Quilici;
  2. Caffarella, durata 3 ore, appuntamento domenica 10 ottobre ore 9.30 l.go P. Tacchi Venturi;
  3. il II miglio della via Latina dalla fontana romana di via C. Baronio ai Cessati Spiriti, durata un'ora, appuntamento domenica 3 ottobre ore 10.00 e 11.30 alla fontana romana di via C. Baronio;
  4. visita naturalistica a villa Lazzaroni, durata un'ora, appuntamento sabato 9 ottobre ore 9.30, di introduzione all'incontro pubblico sulla Caffarella.

L'associazione ha già contattato la Pontificia Commissione di Archeologia Sacra per l'apertura delle catacombe di via Dino Compagni (vedi allegato), e provvederà a contattare la Fondazione Gerini per l'apertura della Vaccareccia e del Tempio del Dio Redicolo.

Per rimborsare gli operatori si prevede la cifra di 70.000 Lit/operatore, per un totale di 280.000 Lit (il prof. Quilici condurrà la visita gratuitamente).

Spettacolo bandistico e sbandieratori di Genazzano

Domenica 3 ottobre e domenica 10 ottobre, come conclusione delle attività della mattinata, viene organizzato uno spettacolo lungo la via Latina con sbandieratori e bande musicali. Hanno già aderito gli sbandieratori di Genazzano, mentre saranno contattate le Bande dei VV. UU. e la Banda popolare di Testaccio.

Per rimborsare le spese sostenute si prevede la cifra di 1.420.000 Lit.

XIII Giro della Caffarella

Domenica 10 ottobre viene organizzato il XIII Giro della Caffarella, corsa campestre non competitiva alla riscoperta della Caffarella che dal 1983 è un appuntamento ricorrente per gli sportivi della IX Circoscrizione.

I volontari dell'associazione cureranno l'organizzazione, il percorso, il regolamento, i giudici di gara e le iscrizioni, mentre è prevista una spesa di 1.000.000 Lit per medaglie e coppe, pettorali e diplomi.

Per premiare i partecipanti si contatteranno i commercianti del quartiere Appio Latino seguendo la stessa strategia adottata con il VI Giro della Caffarella, quando fu possibile dare un premio a tutti i corridori.

Disfida belliana

I belliani di provata fede sono fermamente convinti che nei 2279 sonetti scritti da Belli nella prima metà del secolo scorso ci sia proprio tutto. Li assumono perciò, partigianamente, come enorme patrimonio poetico pronto ad entrare in campo sia come testimonianza d'epoca, sia come rappresentazione degli eterni comportamenti umani, sia come contrappunto pungente o, perfino, profetica chiave di lettura di fatti d'attualità.

Beppe Magliocco e Paolo Grassi verranno quindi invitati a confrontarsi nella lettura dei sonetti di G. G. Belli, in particolare quelli con attinenza all'Appia.

Rassegna fotografica

Alla manifestazione si affianca un concorso e mostra fotografica avente come tema gli aspetti insoliti della IX Circoscrizione. Domenica 10 ottobre si svolgerà la premiazione in materiale fotografico, il cui costo previsto è 500.000 Lit.

Conclusione con bruschettata finale

La conclusione della manifestazione sarà affidata ad una bruschettata finale, il cui costo previsto è 350.000 Lit.

Descrizione analitica dei costi

stampa di locandine con il calendario della manifestazione

ditta vincitrice

distribuzione locandine ultima settimana di settembre

ditta vincitrice

comunicati stampa

ditta vincitrice

pubblicizzazione sul sito Internet

50.000

organizzazione incontro pubblico sullo stato dell'arte della Caffarella: inviti, telefonate, proiezione diapositive, materiale informativo

150.000

ricerca patrocini Ministero Beni e Attività Culturali, Parco regionale Appia Antica, ACEA, ecc.

segreteria di Humus

redazione di volantino

250.000

stampa di volantino

500.000

serata di osservazione astronomica venerdì 8 ottobre

50.000

percorso archeobici in collaborazione con Mister Bike

100.000

affitto del palco per il concerto-festival sabato 2 o sabato 9 ottobre

4.200.000

partecipazione di gruppi e complessi presenti in IX Circoscrizione

300.000

concerto coro voci bianche "Privavera" e "note colorate" dirette dal maestro F. Barchi

150.000

spettacoli teatrali di gruppi o artisti della IX Circoscrizione

150.000

acquisto 20 gazebi e tavoli

2.500.000

allaccio ACEA

1.400.000

ludoteca associazione culturale Orto delle Favole

250.000

stand operatori commerciali via Appia

COSAP a loro carico

stand operatori commerciali via Menghini

COSAP a loro carico

COSAP stand produttori via Latina dai Castelli fino a Capua

1.000.000

stand Pro Loco via Latina dai Castelli fino a Capua

gratis

stand Comitato per il Parco della Caffarella con informazioni e video

200.000

stand Legambiente con laboratorio ambientale per bambini

200.000

visite guidate nostre alla Caffarella, a villa Lazzaroni e al II miglio della via Latina

280.000

visita guidata alla Caffarella con il prof. Lorenzo Quilici

gratis

richiesta alla Fondazione Gerini per apertura Dio Redicolo e Vaccareccia

segreteria di Humus

spettacolo sbandieratori domenica 3 ottobre

800.000

passeggiata Bande musicali domenica 10 ottobre

620.000

XIII Giro della Caffarella: organizzazione e regolamento

ass. Humus

diplomi, pettorali, medaglie e coppe

1.000.000

disfida Belliana con Paolo Grassi e Beppe Magliocco

gratis

mostra fotografica sulla IX Circoscrizione: organizzazione e regolamento

segreteria di Humus

premi in materiale fotografico

500.000

bruschettata finale in Caffarella

350.000

Collaborano:

Per l'organizzazione della manifestazione hanno dato un assenso di massima a collaborare o comunque ad essere presenti:

Si allegano:

Lettera di adesione dell'Ass: Neuma;

lettera di adesione dell'ass. L'Orto delle Favole